La meva filla Susanna m’ha fet un regal entranyable: la tapa posterior d’un violí amb les signatures de grans compositors. A partir de la forma d’un violí, va tallar la fusta curosament per després pulir a mà els petits detalls. Els noms dels compositors estan copiats a mà amb llapis i rotulador. Després d’aplicar un vernís protector, un cop sec, en va aplicar un de tancament per acolorir. Quin regal tan bonic. Moltes gràcies, Susanna!
Mi hija Susanna me ha hecho un regalo entrañable: la tapa posterior de un violín con las firmas de grandes compositores. A partir de la forma de un violín, talló la madera cuidadosamente para después pulir a mano los pequeños detalles. Los nombres de los compositores están copiados a mano con lapiz y rotulador. Después de aplicar un barniz protector, una vez seco, aplicó el cierre para colorear. ¡Qué regalo tan bonito! ¡Muchas gracias, Susanna!
Jordi Cervelló 